KINGSTON — The Ontario government is welcoming over $37 million in investments from two Kingston-based companies, strengthening local manufacturing and driving economic growth in the region. IPG Photonics Inc., a manufacturer of optical sensors and software, is investing more than $21 million to build a new production facility. Cancoil Thermal Corporation, a manufacturer and designer of heat exchangers and equipment …