ثمر من اللہ خان کی ایوارڈ یافتہ دستاویزی فلم نے نقل مکانی کا سامنا کرنے والی پشتون لڑکیوں کی ہمت کی تصویر کشی کی ہے۔
پاکستانی فلمساز ثمر من اللہ خان کی دستاویزی فلم آؤٹ سوئنگ نے حال ہی میں کیلیفورنیا میں ہونے والے سالانہ بوریگو اسپرنگس فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی فلم کا ایوارڈ جیتا، جس نے 20 پلس ایوارڈز میں اضافہ کیا جو آل گرلز کرکٹ ٹیم کے بارے میں فلم پہلے ہی جمع کر چکی ہے۔
30 مارچ کو پوسٹ کی گئی ایک ٹویٹ میں، فلم ساز نے مارچ میں منعقد ہونے والے فیسٹیول میں دستاویزی فلم کی جیت کے بارے میں بتایا۔ "ہماری فلم آؤٹ سوئنگ نے سالانہ بوریگو اسپرنگس فلم فیسٹیول، کیلیفورنیا میں بہترین دستاویزی فلم کا ایوارڈ جیتا ہے۔ یہ تمام لڑکیوں کی کرکٹ ٹیم اور ان کے معاون کوچ کی کہانی ہے،” انہوں نے لکھا۔
آؤٹ سوئنگ دستاویزات "درد اور خوشی کی کہانیاں”، اور کس طرح لڑکیوں کا ایک گروپ اپنے خوف پر قابو پاتا ہے اور کرکٹ کے کھیل جیسی آسان چیز کے ذریعے طاقت حاصل کرتا ہے۔ اس میں مشال ماڈل سکول کی پشتون لڑکیوں کے ایک گروپ پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، جو اسلام آباد کے مضافات میں باری امام کے مزار کے قریب واقع ہے جہاں قدرتی آفات اور پرتشدد تنازعات سے متاثر ہونے پر اندرونی طور پر بے گھر ہونے والے پشتون دور دراز کے دیہاتوں سے نقل مکانی کر گئے تھے۔
کمیونٹی کی مذمت اور گھروں سے دباؤ کے باوجود، لڑکیاں اپنی پسند کا کھیل کھیلتے رہنے کے لیے جدوجہد کرتی ہیں۔ جب ان کی کرکٹ ٹیم کو اسلام آباد کے بہترین پرائیویٹ اسکولوں میں سے ایک خلدونیہ کے خلاف میچ کھیلنے کا موقع دیا جاتا ہے تو ان سب کا امتحان لیا جاتا ہے۔
کرکٹ کی اصطلاح میں، آؤٹ سوئنگ کا مطلب بولنگ کی لائن سے دور ہونے والی چیز ہے۔ باؤلنگ کی یہ شکل وائیڈ بال کہلانے کے خطرے کے باوجود ٹیم کے لیے گیم چینجر ثابت ہو سکتی ہے۔ زیب کے مطابق، "کرکٹ ان لوگوں کے لیے ہے جو ہمت رکھتے ہیں۔ یہ صرف ایک کھیل سے زیادہ نہیں ہے۔ یہ ایک ایسا میچ ہے جو بہت سی زندگیوں کو بدل دیتا ہے۔”